Monday, 13 May 2013

Comunicado : DS&H Cierre / Closing down / Fermeture


La Fundación DS&H cerró sus puertas el 13 de mayo del 2013 con recepción del MIES del acuerdo ministerial #0124 aprobando su disolución. Luego de 4 años de operación, sus dos proyectos socio-educativos de calle, Cuéntamelo Todo Quito & Cuéntamelo Todo Ibarra fueron trasladados fines 2012-inicios 2013 a su socio proyecto Fe y Alegría, segundo proveedor de educación en el Ecuador y están ahora liderados y ejecutados por sus equipos locales, socios y estudiantes. Para más noticias...
----
DS&H drew its curtains on 13 may 2013 further to being granted by the Ministry of Economic & Social Inclusion (MIES) resolution #0124 dissolving it. After close to 4 years of operation, its two socio-educational street projects, Cuéntamelo Todo Quito  & Cuéntamelo Todo Ibarra were handed over end 2012-early 2013 to its project partner Fe y Alegría, second education provider in Ecuador, and are now led and executed by its local teams, partners and students. For more news...
----
La Fondation DS&H a fermé ses portes le 13 mai 2013 après avoir reçu du Ministère d’Inclusion Economique et Social (MIES) l’accord Ministériel #0124 autorisant sa liquidation. Après presque 4 ans d’opération, ses deux projets socio-éducatifs Cuéntamelo Todo Quito & Cuéntamelo Todo Ibarra ont été transférés fin 2012-début 2013 à son partenaire projet Fe y Alegría, deuxième organisme d’éducation en Equateur, et sont maintenant exécutés par ses équipes locales, partenaires et étudiants. Plus d’informations...